N’hésitez pas à faire circuler l’information dans tous vos réseaux du théâtre amateur
Don’t hesitate to circulate this information through all your networks (particularly amateur theatre).
Bonjour,
Hello,
Vous trouverez ci-joint l’appel à participer au Festival Shakespeare 2017, qui se tiendra du 29 juillet au 4 août 2017 (dates à confirmer), à Tournon sur Rhône et Tain l’Hermitage, accompagné du formulaire d’inscription qui correspond (versions française et anglaise).
You will find, attached to this message, the call for participation in Shakespeare Festival 2017, which will take place between the 29th of July and the 4th of august (dates to be confirmed), in Tournon sur Rhône and Tain l’Hermitage (Ardèche-Drôme – France), as well as the application form corresponding (english and french versions)
Ce projet culturel fédère les jeunes du Théâtre du Sycomore et d’autres jeunes amateurs venant de divers horizons et pays autour d’actions favorisant la rencontre, le partage et l’échange culturel.
Shakespeare Festival is a cultural project gathering young people from Théâtre du Sycomore and other young amateurs from different backgrounds and countries around actions facilitating the meeting, sharing and cultural exchange.
Nous lançons un appel à projet aux troupes de jeunes amateurs (16-30 ans) qui souhaiteraient participer au Festival en proposant un spectacle de théâtre, danse, musique… autour de l’univers de Shakespeare, en salle ou dans l’espace public (théâtre de rue).
We call for young amateur companies (16 – 30 years old) wich would like to participate to the Festival by proposing theatre, dance or music show which can be planned indoor, outdoor or in the street… around Shakespeare’s world.
La fiche d’appel à projets est à compléter et à renvoyer avec tout autre éléments permettant d’avoir un bon descriptif de votre projet le plus tôt possible et avant le 09/01/2017
The application form below is to be completed and sent back with any other element that could help us to understand your project, as soon as possible, and before 2017 January the 9th.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire par e-mail : festivalshakespeare@outlook.fr
Don’t hesitate to contact us by e-mail : festivalshakespeare@outlook.fr for any further information.
Au plaisir de vous retrouver sur le festival l’été prochain,
Taking pleasure to see you next summer,
Pour l’équipe du Festival Shakespeare,
On behalf of the team of Shakespeare Festival,
Pauline Berto
Festival Shakespeare
Théâtre du Sycomore. 5, rue Gabriel Faure. 07300 Tournon sur Rhône
www.festivalshakespeare.fr
www.theatredusycomore.fr
Appel à projet – Festival Shakespeare 2017 (pdf)
Appel à projets – Festival Shakespeare 2017
Call for projects – Shakespeare Festival 2017 (pdf)
Call for projects – Shakespeare Festival 2017
.
